No creo que yo esté aquí de más

¡Ya salió! Ya está disponible la antología de poetas dominicanas No creo que yo esté aquí de más, publicada con el sello Huerga & Fierro Editores. Un esfuerzo que ha valido mucho la pena. Gracias a Charo y Antonio por confiar en mí y gracias también a las 43 poetas incluidas.

"No creo que yo esté aquí de más es una antología que pretende dar la mayor difusión a las letras dominicanas, pero sobre todo a lo que escriben las mujeres porque hace falta compensar y visibilizar. Esta muestra es amplia. Son 43 poetas de distintas épocas y con distintas influencias. Todas ellas, se expresan desde lo más personal para cantarle a la libertad, al amor, a la vida, la muerte y a otras experiencias sentidas en el día a día. Son poemas que van desde la factura más tradicional a la más vanguardista, poemas que son un ejemplo de la historiografía literaria de la media isla."

Mi nuevo libro en casa

Desde Italia ya me ha llegado mi nuevo poemario, Invenzione della folia, publicado por la editorial Rayuela Edizioni. El libro fue traducido al italiano por el editor y traductor Milton Fernández y cuenta con un prólogo de la crítica italiana Marina Bianchi.

Invenzione della follia

Con alegría comparto la portada de mi poemario Invención de la locura traducido al italiano. Invenzione della follia,  publicado por Rayuela Edizioni, estará disponible en Italia a partir de marzo.

Poemas en italiano en la revista Tintas

Alegre de poder compartir con vosotros y vosotras la publicación en la revista «Tintas» de la Universidad de Milán de veintiseis poemas de mi autoría traducidos al italiano por los profesores Marina Bianchi y Erminio Corti de la Universidad de Bérgamo. Gracias al profesor Danilo Manera por la publicación.

Para leer los poemas, pinchar AQUÍ.

Te haré el amor

Te haré el amor en París y en Filadelfia
sobre las aguas del río Hudson
en los subterráneos del Times Square
en la montaña más alta de la tierra
en el escondite secreto de los tigres
cuando caiga la nieve y cuando llueva
en tiempos de sequía y en las noches de bombardeos
cuando el sol se aleje para siempre
cuando sean los últimos días del planeta
cuando eso ocurra
te haré el amor en las salas de cine
en los ascensores y en los coches en marcha
en los vagones vacíos de los trenes
en todos los aviones que tomemos
Te haré el amor y te tatuaré mi nombre
te morderé el corazón y te rasgaré los ojos
me desnudaré para ti y me quitaré la carne
me quedaré en huesos y te mostraré mis dientes
Te haré el amor en todos los idiomas
en nombre de todas las religiones
en todas las posiciones posibles
Así viviremos el tiempo que nos fue robado
el que tiré a la basura, el que no quise
el tiempo que me quitaron la enfermedad y las pastillas
el que le di a los buitres, los errores y las sombras.
Te haré el amor en Madrid, en nuestra tierra conquistada
en los tiempos de calor y en las épocas de frío
saltaré los charcos que dejaron los aguaceros
cerraré los capítulos más amargos
abriré para siempre nuestras puertas
y en todas las iglesias del mundo
resonarán felices las grandes campanas.

 #elclubdelospoetasvivos

Mis actividades en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo

Mi actividades en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo:

Jueves 27 de abril

8:00 p.m. Ba del Teatro Nacional

Recital FIL #3. Con los poetas Jorge Urrutia (España), Tony Raful, Frank Báez, Palitachi, Rosa Silverio (RD-España), Ángela Hernández y Daniel Baruc (RD-México).

Viernes 28 de abril

4:00 p.m. Salón de Conferencia de la Feria del Libro

Presentación del libro Invención de la locura (Premio de Poesía Letras de Ultramar 2017), de Rosa Silverio (RD-España). Organizada por el Comisionado Dominicano de Cultura en Estados Unidos. A cargo de José Enrique García.

Sábado 29 de abril

4:00 p.m. Salón de Conferencia de la Feria del Libro

La juntadera: «Narradores jóvenes hablan sobre el arte de escribir», a cargo de Sebastian Ocampos (Paraguay), Rosa Silverio (RD-España),  Minelys Sánchez (RD-Estados Unidos), Luis Rodríguez (PR) y Danilo Rodríguez.

¡Premio Letras de Ultramar de Poesía recibido!

Recientemente estuve en New York en donde recibí el Premio Letras de Ultramar de Poesía por mi poemario «Invención de la locura».

Aquí comparto un par de vídeos en donde aparecen dos cantantes interpretando dos poemas míos que fueron musicalizados especialmente para la entrega de premios. También comparto unas foticos.

Entrega de premios

Anuncian acto de entrega premios Letras de Ultramar del Comisionado Dominicano de Cultura

NUEVA YORK —Los premios literarios Letras de Ultramar, que reconocen el trabajo de los escritores dominicanos radicados fuera de su país, se entregarán el jueves, 6 de abril, en un evento en el que serán galardonados los ganadores de la versión XII de dicho concurso, Rosa Silverio, Daniel Baruc Espinal Rivera y Minelys Sánchez.

El anuncio fue hecho por el comisionado de Cultura, Lic. Carlos Sánchez, quien invitó al público en general, escritores y amantes de la literatura a asistir al acto, que se celebrará a partir de las 7 p.m. en la sala de teatro Rafael Villalona del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, localizada en el 541 West de la calle 145, 2do. piso, casi esquina Broadway, en Manhattan, Nueva York.

Rosa Silverio, residente en España, ganó el premio en el género de Poesía, con la obra Invención de la locura; Daniel Baruc Espinal Rivera, quien reside en México, ganó en el género de Cuento con la obra Música de salamandras; y Minelys Sánchez, quien reside en Massachusetts, Estados Unidos, en el género de Novela, con la obra Ángeles nómadas.

Los escritores ganadores estarán presentes en el acto.

El Teatro de Planta del Comisionado realizará lecturas dramatizadas de fragmentos de la obra narrativa de Daniel Baruc Espinal Rivera y Minelys Sánchez, y los artistas Karina Pasián, Jankarlos, Andre Veloz e Ingrit Pérez, con acompañamiento orquestal dirigido por Miguel Andrés Tejada, cantarán poemas de Rosa Silverio.

Letras de Ultramar es organizado por el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, entidad del Ministerio de Cultura de la República Dominicana; tiene un premio en metálico de US$5,000 dólares y un certificado por género. Los ganadores participarán además en calidad de Invitados de Honor en la XX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, que tiene como País Invitado de Honor a Paraguay.

Las obras ganadoras serán publicadas por la Editora Nacional, en la Colección de Ultramar, y presentadas formalmente como parte del programa de la XX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016.